2012年7月21日土曜日

英語の略語メッセージ

ネットゲームを良くプレイする人は理解できるのだろうが
全くやらない人には理解不能な英語の略語メッセージ。

感覚で理解出来る物から全く理解不能な物まで…

よく見た物をいくつかピックアップ

・CU
"See you"
これは簡単。さよならとかまたね

・GG
"good game"
これは直接本人に聞いた。楽しかったとか良かったよとか

・gtg、g2g
"Got to go"
これはググった。もう行かなきゃ

・np
"no problem"
大丈夫とか

・sry
"sorry"
ごめん
単語だけ見るとスライって?となるけど
シチュエーションで理解できるかな…

・thx
"thank you"
ありがとう
これもなんとなく理解できるよね。

・ur
"You are"とか"your"
あなたはとかあなたの
UとRでユーアー
ちなみに私は上手い人には"thx 4 ur help"とメールをしています。

・yw
"You are welcome"
どういたしまして
これが一番難題だった。
最初はフォルクスワーゲンの間違いだと思ったし。
私は"ur welcome"と使ってます。
だってここまで略すとワカラナイじゃん。


これだけ覚えておけば多分大丈夫かな?

最後に罵倒系は品がないので載せません。

0 件のコメント:

コメントを投稿